Der Hausname „Kiele“ stammt vom gleichnamigen Familiennamen. Im Kataster in 1837 wurde der Zugang einer Hütte von Georg Gompert (zuvor Beisitzer in Haus 30) eingetragen. In 1859 übernahm Sohn Joseph Gombert. Tochter Amalie Gombert (1861 Haus 30 – 1954) heiratete 1890 Augustin Kiel (aus Dittlofrod) und in zweiter Ehe Alexander Hohmann (aus Burghaun), der ab 1900 als Miteigentümer geführt wurde. Es gab auch einen ständigen Bewohnerwechsel mit Haus 30 (Sprucke), z.B. starb Ziegelbrenner Joh. Adam Spruck 1912 hier. In Haus 31 folgte Gregor Kiel, dann Sohn Leonhard. Er war Maurer und baute 1955 das jetzige Haus. Nach dessen Tod in 1981 übernahm Sohn Elmar, dessen Familie wohnt noch heute hier.
Text und Bilder: Willi Gerk